1
00:00:29,287 --> 00:00:31,437
Uh, excuse me, are you all right?
2
00:00:32,847 --> 00:00:36,760
Yes, thanks. Yes, in fact, I'm great.
3
00:00:37,967 --> 00:00:40,640
I've been fighting leukemia
for the past eight years,
4
00:00:40,727 --> 00:00:44,481
and now I just got a text. I'm cancer-free.
5
00:00:45,847 --> 00:00:48,202
That's awesome! Congratulations, man!
6
00:00:48,287 --> 00:00:51,120
It's... Oh, my God!
7
00:00:52,087 --> 00:00:55,124
I've been on hold for almost half my life.
No more.
8
00:00:55,207 --> 00:01:00,042
No. I'm gonna travel. I'm gonna sleep
with exotic women in exotic places.
9
00:01:00,127 --> 00:01:02,482
I'm gonna do anything I want.
10
00:01:02,567 --> 00:01:04,000
Hey, that sounds like a good plan.
11
00:01:06,487 --> 00:01:08,000
Congrats, man.
12
00:01:16,487 --> 00:01:19,320
Ms. Iwanaga has come all the way over
from Japan
13
00:01:19,407 --> 00:01:21,477
just to interview me about my new book.
14
00:01:21,567 --> 00:01:23,762
Really? So, her book is big in Japan, too?
15
00:01:23,847 --> 00:01:26,520
Yes, very popular. Spine-tingling.
16
00:01:26,607 --> 00:01:28,404
Oh. Spine-tingling is good, Bones.
17
00:01:28,487 --> 00:01:31,877
Well, except when it indicates
a dangerous nerve disorder.
18
00:01:32,287 --> 00:01:34,084
She's also interested
in how you work.
19
00:01:34,167 --> 00:01:35,964
Oh, sure. As long as we keep you safe.
20
00:01:36,047 --> 00:01:38,607
That is what Agent Andy would say
in your books.
21
00:01:44,327 --> 00:01:45,806
It is an earthquake.
22
00:01:45,887 --> 00:01:49,482
No, no, no, no, it's not an earthquake.
This isn't California.
23
00:01:49,567 --> 00:01:53,640
Well, in both 1811 and 1812,
large tremors shook DC,
24
00:01:53,727 --> 00:01:55,604
and again in 1828.
25
00:01:55,687 --> 00:01:58,121
- We can discuss this later.
- Whoa!
26
00:01:59,007 --> 00:02:00,963
Okay, that was big. Whoa!
27
00:02:08,847 --> 00:02:09,962
What's going on?
28
00:02:10,767 --> 00:02:13,281
Let's get out of here!
The water main just broke!
29
00:02:23,327 --> 00:02:24,726
Oh, my God!
30
00:02:25,527 --> 00:02:26,960
What the hell is that?
31
00:02:37,407 --> 00:02:38,476
No.
32
00:02:45,047 --> 00:02:46,036
Oh.
33
00:03:03,687 --> 00:03:05,006
Look, there's Sweets.
34
00:03:05,687 --> 00:03:06,836
He looks very upset.
35
00:03:06,927 --> 00:03:09,282
Well, when I talked to him,
he said a guy died in his arms.
36
00:03:09,647 --> 00:03:11,205
- You guys with the FBI?
- FBI, yeah.
37
00:03:11,287 --> 00:03:12,640
We're here about the human remains.
38
00:03:12,727 --> 00:03:15,844
- Well, that's him, right over there.
- No, the skeleton.
39
00:03:15,927 --> 00:03:18,282
Oh, right, Officer Grant, she can help you.
40
00:03:18,367 --> 00:03:19,402
All right, I'll tell you what,
41
00:03:19,487 --> 00:03:20,886
I'll meet up with you.
I'm gonna go see Sweets.
42
00:03:20,967 --> 00:03:23,720
Officer McKenna Grant
is just right over there in the police vest.
43
00:03:23,807 --> 00:03:24,876
Thanks.
44
00:03:25,807 --> 00:03:27,365
Bring me a line!
45
00:03:27,447 --> 00:03:29,836
- Hey, you all right?
- Yeah, yeah, I'm fine.
46
00:03:29,927 --> 00:03:30,962
Yeah, you don't look fine.
47
00:03:31,047 --> 00:03:33,607
No, it's, you know,
a whole subway car full of people.
48
00:03:33,687 --> 00:03:37,282
And the worst injury's a broken arm,
except for this guy.
49
00:03:37,367 --> 00:03:40,996
- Yeah, I can see that.
- I was just talking to him when it hit,
50
00:03:41,087 --> 00:03:43,396
and he just beat cancer.
51
00:03:44,367 --> 00:03:45,846
All right, look, tell you what,
52
00:03:45,927 --> 00:03:48,361
just let's go over here
and just have a seat, try to relax.
53
00:03:49,647 --> 00:03:55,040
You know, he talked about traveling
and sleeping with exotic women.
54
00:03:55,127 --> 00:03:57,402
And he was gone, just like that.
55
00:03:58,247 --> 00:04:01,080
Just have a seat, all right?
Just relax, all right?
56
00:04:01,167 --> 00:04:02,395
And I'm gonna go check on Bones
57
00:04:02,487 --> 00:04:05,365
and I'll come back
and I'll take you to the office, all right?
58
00:04:05,447 --> 00:04:07,119
- That's fine. Uh-huh.
- Okay?
59
00:04:07,207 --> 00:04:08,925
It's no problem.
60
00:04:15,687 --> 00:04:18,599
Your friend said the skeleton washed up
against the train window.
61
00:04:18,687 --> 00:04:19,722
It would've freaked me out.
62
00:04:19,807 --> 00:04:22,765
Booth, this is Officer Grant
with the transit police.
63
00:04:22,847 --> 00:04:24,599
The water mains,
they broke all through the city.
64
00:04:24,687 --> 00:04:26,518
Yeah, and this station was closed
for construction.
65
00:04:26,607 --> 00:04:28,040
It's probably why it flooded like that.
66
00:04:28,127 --> 00:04:32,166
This is a male, early 30s,
dead at least a week.
67
00:04:32,247 --> 00:04:34,681
Probably washed out of that tunnel
when the main broke.
68
00:04:34,767 --> 00:04:37,884
This could be quite a thrilling opening
for your next book.
69
00:04:38,647 --> 00:04:40,603
Yeah. What'd she say?
70
00:04:41,207 --> 00:04:42,765
Never mind.
71
00:05:17,327 --> 00:05:20,683
There are striations on
the bones from animals scavenging.
72
00:05:20,767 --> 00:05:22,200
Probably rats in the subway tunnel.
73
00:05:22,287 --> 00:05:24,039
That explains why
there's so little tissue left.
74
00:05:24,127 --> 00:05:26,687
Like the remains in your book,
Bred in the Bone.
75
00:05:26,767 --> 00:05:29,759
Oh, no, those remains were eaten
by weasels, not rats.
76
00:05:29,847 --> 00:05:33,362
It's a different genus altogether,
although dentition is similar.
77
00:05:33,447 --> 00:05:37,918
There's some kind of viscous film
on the humerus and scapula.
78
00:05:38,007 --> 00:05:40,760
I'll take a swab for Hodgins.
79
00:05:40,847 --> 00:05:44,840
So, other than the cancer survivor
who died in Sweets' subway car,
80
00:05:44,927 --> 00:05:47,999
there were no other fatalities,
just a couple chimneys down
81
00:05:48,087 --> 00:05:49,805
and some stuff falling off of the shelves.
82
00:05:49,887 --> 00:05:51,957
Really rotten luck for that poor guy.
83
00:05:52,567 --> 00:05:54,398
And this one, too, apparently.
84
00:05:54,487 --> 00:05:57,923
Hello, I'm Angela Montenegro.
85
00:05:58,007 --> 00:06:01,363
Oh, Ms. Iwanaga is interviewing me
for a Japanese magazine.
86
00:06:01,447 --> 00:06:02,482
Okay.
87
00:06:02,567 --> 00:06:05,127
In the books, you must be Amanda.
88
00:06:05,207 --> 00:06:06,720
Well, I have a lot more fun than Amanda.
89
00:06:07,207 --> 00:06:10,085
Angela, perhaps you could take
Ms. Iwanaga to my office.
90
00:06:10,167 --> 00:06:12,158
We can discuss my book a little later.
91
00:06:12,247 --> 00:06:14,442
- Of course.
- Right this way.
92
00:06:17,327 --> 00:06:19,887
Lance, what are you doing here?
93
00:06:19,967 --> 00:06:22,527
I came to offer my services.
94
00:06:22,607 --> 00:06:24,518
Earthquakes can cause
psychological trauma.
95
00:06:24,607 --> 00:06:27,838
Yes, for you, baby.
What you've been through.
96
00:06:27,927 --> 00:06:30,521
- I'm fine, Daisy.
- Sweets, you saw somebody die.
97
00:06:31,007 --> 00:06:34,363
I know my Lancelot.
You needed to see me, didn't you?
98
00:06:34,447 --> 00:06:36,005
No, I'm just trying to do my job.
99
00:06:36,447 --> 00:06:37,436
Oh.
100
00:06:39,007 --> 00:06:41,919
Booth told you to go home.
He knows about things like this, Sweets.
101
00:06:42,007 --> 00:06:45,397
We'll call if we need you, I promise.
We'll have Hodgins drive you home.
102
00:06:48,807 --> 00:06:49,876
Bye, Lancelot.
103
00:06:59,927 --> 00:07:01,599
Note the victim's clavicle.
104
00:07:03,607 --> 00:07:05,438
- It's dented.
- And blue.
105
00:07:05,527 --> 00:07:08,041
There's also a blue nick on the C7.
106
00:07:08,127 --> 00:07:11,563
Something blue pierced his clavicle
and went through to the back of his neck.
107
00:07:11,647 --> 00:07:13,842
That would've sliced through
the carotid artery.
108
00:07:13,927 --> 00:07:16,999
Ms. Wick, take molds of the clavicle
for possible weapon
109
00:07:17,087 --> 00:07:19,806
and swab the blue pigment for Hodgins.
110
00:07:22,327 --> 00:07:24,636
You didn't have to give me a lift.
I have a car.
111
00:07:25,247 --> 00:07:26,760
Seeing someone die, Sweets,
112
00:07:27,527 --> 00:07:29,677
you don't just go on with your day
after something like that.
113
00:07:29,767 --> 00:07:31,519
Right, of course. I was just...
114
00:07:31,607 --> 00:07:33,882
You know, I thought
if I could help other people, then...
115
00:07:33,967 --> 00:07:37,437
Yes, but, you know, sometimes you can't.
116
00:07:39,367 --> 00:07:43,155
Eight years of chemo and radiation.
117
00:07:43,247 --> 00:07:46,523
He said he was gonna do all the things
that he'd been putting off.
118
00:07:46,607 --> 00:07:48,837
And then he was gone.
119
00:07:49,327 --> 00:07:50,476
I'm sorry, man.
120
00:07:50,767 --> 00:07:55,795
I just don't... I don't wanna disappear
without living the life that I wanna live.
121
00:07:58,807 --> 00:08:02,595
Well, hey, how about you start
by taking the afternoon off?
122
00:08:07,967 --> 00:08:11,403
Amanda is the best of friend
of Dr. Reichs in the books.
123
00:08:11,487 --> 00:08:13,284
Are you also friends with Dr. Brennan?
124
00:08:13,367 --> 00:08:17,155
- Absolutely, yeah. We're best friends.
- I see.
125
00:08:17,247 --> 00:08:21,559
Amanda once had sex with Agent Andy.
Then I assume you also...
126
00:08:21,647 --> 00:08:26,402
Oh, no, no, no, no. Not... Not me.
What are you writing there? Stop writing.
127
00:08:26,487 --> 00:08:30,321
The books and life are not the same thing,
most of the time.
128
00:08:30,407 --> 00:08:33,126
- Okay, Ms. Iwanaga, I'm all yours.
- Excellent.
129
00:08:36,047 --> 00:08:40,199
Dr. Reichs' relationship with Agent Andy
is based on you and Booth?
130
00:08:40,287 --> 00:08:43,165
The quite notorious sex life
they share and...
131
00:08:43,247 --> 00:08:48,162
What? No! We're not them.
They're fiction. What are you writing?
132
00:08:48,247 --> 00:08:50,715
- You started writing before I answered.
- She loves to write.
133
00:08:50,807 --> 00:08:52,126
Your readers feel the passion.
134
00:08:52,207 --> 00:08:56,120
My readers appreciate the intricate plots
and the unique forensics.
135
00:08:56,207 --> 00:08:59,119
Why aren't you writing that down?
That was interesting, what I just said.
136
00:08:59,207 --> 00:09:00,959
- Dr. Brennan!
- Ms. Wick.
137
00:09:01,047 --> 00:09:04,084
I found a tooth in the victim's scapula.
Oh, my gosh, am I interrupting?
138
00:09:04,167 --> 00:09:08,524
A tooth. I'm sorry, Ms. Iwanaga.
We can continue this later.
139
00:09:14,527 --> 00:09:17,360
Do you and Amanda share
an interest in painting?
140
00:09:17,447 --> 00:09:18,516
Yes.
141
00:09:19,927 --> 00:09:24,557
But listen, that does not mean that
I had a thing with a Norwegian prince.
142
00:09:24,647 --> 00:09:27,798
You got that, right?
That Amanda and I are different people?
143
00:09:29,007 --> 00:09:33,478
Belgian and Norwegian
are not at all the same thing, believe me.
144
00:09:35,087 --> 00:09:36,998
There, in the coracoid process.
145
00:09:37,087 --> 00:09:40,045
At first, I thought it was some kind
of mineralized connective tissue.
146
00:09:40,127 --> 00:09:41,355
But then I remembered in your book,
147
00:09:41,447 --> 00:09:44,200
Dr. Reichs is confounded
by the anomalous 13th rib.
148
00:09:44,287 --> 00:09:47,757
Note how you are able to retain
the important facts from the book.
149
00:09:47,847 --> 00:09:49,917
And what does all this mean?
150
00:09:50,007 --> 00:09:53,682
It's definitely a tooth. I tested it. A canine.
151
00:09:53,767 --> 00:09:55,564
And look here, he's missing his canine.
152
00:09:55,647 --> 00:09:58,764
Well, someone extracted his tooth
and surgically implanted it in his scapula?
153
00:09:58,847 --> 00:10:02,203
Okay, if that's his tooth,
what's that in the middle of it?
154
00:10:02,287 --> 00:10:05,882
Modified osteo-odonto keratoprosthesis.
155
00:10:05,967 --> 00:10:08,845
Of course.
It's a new surgery to restore sight.
156
00:10:08,927 --> 00:10:10,360
In your shoulder?
157
00:10:10,447 --> 00:10:13,086
They use the tooth as an anchor
for a prosthetic lens.
158
00:10:13,167 --> 00:10:16,079
- So the victim was blind.
- This is a rare operation.
159
00:10:16,167 --> 00:10:18,681
We should contact ophthalmologists
in the area.
160
00:10:18,767 --> 00:10:20,598
One of them can probably ID the victim.
161
00:10:20,767 --> 00:10:22,803
I identified the blue substance
on his bones.
162
00:10:22,887 --> 00:10:26,323
It's a polymer. Paint or rubber, maybe dye.
163
00:10:26,407 --> 00:10:27,760
That's why I'd like to go searching
for rat poop.
164
00:10:27,847 --> 00:10:28,996
Of course you'd like that.
165
00:10:29,087 --> 00:10:31,760
Yes, the victim was eaten by rats
in the subway tunnels.
166
00:10:31,847 --> 00:10:34,566
Rat excrement will contain
not only inorganic clues,
167
00:10:34,647 --> 00:10:37,684
but digested remains from the victim.
That could give us time of death, too.
168
00:10:38,287 --> 00:10:40,278
- Go for it.
- Well, I'll need some help.
169
00:10:42,447 --> 00:10:43,641
You seem to know your poop.
170
00:10:48,767 --> 00:10:50,246
Did you get to the part
in Bone of Contention
171
00:10:50,327 --> 00:10:52,397
where Kathy has to swim
through the sewage tunnel
172
00:10:52,487 --> 00:10:53,602
looking for the killer's teeth?
173
00:10:55,207 --> 00:10:57,482
I'm on page three so far.
I've been busy with the murder.
174
00:10:57,567 --> 00:11:01,321
- I speed read.
- Yeah, of course you do.
175
00:11:01,407 --> 00:11:04,046
Hey, rat poop. Let's bag that, okay?
176
00:11:04,607 --> 00:11:06,325
Our furry little friends.
177
00:11:06,407 --> 00:11:08,125
All right, there's gotta
be a rat's nest nearby,
178
00:11:08,207 --> 00:11:11,358
because rats stay close to home.
So, keep your eyes open.
179
00:11:12,247 --> 00:11:13,566
- Here's a trail of fecal matter.
- Yep.
180
00:11:13,647 --> 00:11:15,603
I think it's Dr. Brennan's best book.
181
00:11:15,687 --> 00:11:17,439
People think that
scientists aren't romantic,
182
00:11:17,527 --> 00:11:20,439
but Dr. Brennan
has a knack for the steamy.
183
00:11:20,527 --> 00:11:22,643
Yeah, well, still waters run deep.
184
00:11:23,087 --> 00:11:27,205
Wait until you get to page 187. It is H-O-T.
185
00:11:27,567 --> 00:11:29,637
She describes this move
that Agent Andy makes.
186
00:11:29,727 --> 00:11:32,560
Lance and I tried it a few times,
and oh, my God!
187
00:11:32,647 --> 00:11:35,639
- The neighbors complained.
- Rat poop, Ms. Wick, rat poop.
188
00:11:35,727 --> 00:11:37,479
You have to check it out.
189
00:11:37,567 --> 00:11:38,966
Rat nest!
190
00:11:41,447 --> 00:11:43,085
Oh, yeah.
191
00:11:44,127 --> 00:11:49,724
As rat nests go, this is the mother ship.
There's got to be some gifts in here for us.
192
00:11:49,807 --> 00:11:51,126
Ventilation grates.
193
00:11:52,287 --> 00:11:54,198
The body could've been dropped
through there.
194
00:11:54,287 --> 00:11:57,723
Yeah, all right.
Let's start bagging some excrement.
195
00:12:01,287 --> 00:12:02,322
A white cane.
196
00:12:06,207 --> 00:12:08,084
Our victim was blind.
197
00:12:16,047 --> 00:12:20,006
Martin Aragon, 30 years old,
lives in Kingman Park.
198
00:12:20,087 --> 00:12:23,318
- His eye surgeon identified him.
- He's a scribe.
199
00:12:24,007 --> 00:12:25,042
I beg your pardon?
200
00:12:25,807 --> 00:12:28,719
Seriously. He wrote letters for a living.
201
00:12:28,807 --> 00:12:31,321
His business partner's name
is Sophia Meade.
202
00:12:31,407 --> 00:12:32,476
I don't like today one bit.
203
00:12:32,567 --> 00:12:35,206
This man was on the verge
of maybe having his sight returned.
204
00:12:35,287 --> 00:12:39,200
And Lance's dead friend from the subway
just found out he was cured of leukemia.
205
00:12:39,287 --> 00:12:41,243
- Yeah, it's ironic.
- With all due respect,
206
00:12:41,327 --> 00:12:43,682
that's not irony.
People may think it's irony,
207
00:12:43,767 --> 00:12:47,043
but it's really just
an unfortunate juxtaposition of events.
208
00:12:47,127 --> 00:12:49,083
Well, I guess they're gonna need
a shorter word for that.
209
00:12:51,447 --> 00:12:52,721
Mmm-hmm.
210
00:12:54,327 --> 00:12:58,605
Dr. Brennan, why doesn't Agent Andy
wear a Cocky belt buckle?
211
00:12:58,687 --> 00:13:01,804
Because Andy isn't Booth.
Why does everyone think that?
212
00:13:01,887 --> 00:13:03,525
Agent Booth thinks he is.
213
00:13:04,327 --> 00:13:07,046
He says,
"They're both brave and attractive."
214
00:13:07,127 --> 00:13:10,278
- Well, he's wrong.
- You do not think he's attractive?
215
00:13:10,367 --> 00:13:13,006
I think his symmetry is pleasing, yes.
216
00:13:13,087 --> 00:13:16,124
But Ms. Iwanaga,
the characters in my books
217
00:13:16,207 --> 00:13:18,846
are really only there
to further the forensics.
218
00:13:18,927 --> 00:13:22,158
I do not agree. The sex is very involving.
219
00:13:22,247 --> 00:13:25,045
Why does everyone think that?
It's just sex.
220
00:13:25,127 --> 00:13:26,685
Imaginative sex.
221
00:13:26,767 --> 00:13:28,598
Okay, I only include that
222
00:13:28,687 --> 00:13:30,803
and the personal interactions
to denote the passage of time.
223
00:13:30,887 --> 00:13:33,401
What are you writing?
I only took conversational Japanese.
224
00:13:46,007 --> 00:13:48,396
Page 187.
225
00:13:54,767 --> 00:13:56,280
Oh, my God!
226
00:13:57,927 --> 00:13:58,962
Hodgins.
227
00:13:59,047 --> 00:14:02,483
One moment, please.
Personal privilege point of order.
228
00:14:07,087 --> 00:14:09,601
- How's your rat poop?
- Page 187.
229
00:14:10,607 --> 00:14:12,484
Mind reading it aloud?
230
00:14:12,567 --> 00:14:15,798
Page 187.
I am not reading the sparky bits to you.
231
00:14:15,887 --> 00:14:17,718
You can get somebody else
to do that, sicko.
232
00:14:17,807 --> 00:14:20,605
Okay, fine. Read it to yourself, then.
233
00:14:24,927 --> 00:14:26,645
That's that thing that I do.
234
00:14:26,727 --> 00:14:30,037
Nobody else does that thing.
It's my thing that I do.
235
00:14:30,127 --> 00:14:32,357
- Right.
- It's not a well-known thing.
236
00:14:32,447 --> 00:14:34,324
It's, you know, my thing that I do.
237
00:14:34,407 --> 00:14:36,921
Right. I remember. I was there.
238
00:14:37,007 --> 00:14:38,804
You told Brennan about that thing I do.
239
00:14:38,887 --> 00:14:42,880
- It's a very good thing.
- It's my thing that I do.
240
00:14:44,047 --> 00:14:45,241
Did you tell her that it was my thing?
241
00:14:45,327 --> 00:14:48,524
- You mean, did I give you credit?
- Yes. Did you?
242
00:14:49,967 --> 00:14:51,036
- No.
- Good.
243
00:14:51,127 --> 00:14:54,597
'Cause I don't need her looking at me
thinking about that thing I do.
244
00:14:54,687 --> 00:14:56,439
Well, that's good, then.
245
00:14:56,527 --> 00:14:58,518
But now that thing I do is in print,
246
00:14:58,607 --> 00:15:01,883
and every guy that reads that book
is gonna give it a shot.
247
00:15:03,567 --> 00:15:06,604
Oh, well.
You know I got other things that I do.
248
00:15:09,687 --> 00:15:11,120
My advice?
249
00:15:11,207 --> 00:15:12,845
Only sleep with guys that can't read.
250
00:15:12,927 --> 00:15:15,839
'Cause otherwise you'll never be rid of me.
251
00:15:24,167 --> 00:15:27,955
I'm very worried about Lance!
I didn't mean to say that out loud.
252
00:15:28,047 --> 00:15:30,800
I just thought it so hard
that it popped out of my mouth.
253
00:15:30,887 --> 00:15:31,956
Apology accepted.
254
00:15:32,047 --> 00:15:35,039
That guy dying right in front of him
really freaked him out.
255
00:15:35,127 --> 00:15:36,719
He's very sensitive.
256
00:15:36,807 --> 00:15:39,480
Not inured to death and mortality,
like you and I are.
257
00:15:39,567 --> 00:15:42,604
The pattern of this pitting,
I believe it resulted from blowback.
258
00:15:42,687 --> 00:15:44,518
- From a gunshot?
- Most probably.
259
00:15:44,607 --> 00:15:46,199
The victim was shot with a gun,
260
00:15:46,287 --> 00:15:48,437
and he was standing
in front of something glass.
261
00:15:48,527 --> 00:15:50,677
Which shattered
and blew back into his skull.
262
00:15:50,767 --> 00:15:53,327
Then the bullet must've been blue.
263
00:15:54,047 --> 00:15:56,515
Are there such things as blue bullets?
264
00:15:56,607 --> 00:15:58,563
That's for me to find out, right?
265
00:15:58,647 --> 00:16:01,002
Yes. Because that's my job.
266
00:16:05,887 --> 00:16:08,720
Martin and I have been business partners
for six years.
267
00:16:08,807 --> 00:16:11,401
We've been writing letters for people
since we got out of college.
268
00:16:11,487 --> 00:16:13,443
How'd he adjust to the fact
that he was blind?
269
00:16:13,527 --> 00:16:15,802
He loved reading and writing
more than anything.
270
00:16:15,887 --> 00:16:19,641
The past couple of years,
he's been very down and depressed.
271
00:16:19,727 --> 00:16:21,877
That's why he got that operation.
272
00:16:21,967 --> 00:16:26,597
Listen, how does this whole professional
letter-writing thing, you know, work?
273
00:16:26,687 --> 00:16:30,919
Well, most people are unable
to express themselves in a cogent manner.
274
00:16:31,007 --> 00:16:32,281
Martin and I know how to do that.
275
00:16:32,367 --> 00:16:35,325
- Does it pay well?
- $50 a page for simple letters.
276
00:16:35,407 --> 00:16:37,045
Fifty bucks!
277
00:16:37,127 --> 00:16:38,606
$250 for legalese.
278
00:16:38,687 --> 00:16:42,282
- So, someone owes me money...
- You come to us. Yes.
279
00:16:42,367 --> 00:16:43,641
Or if you got bad service.
280
00:16:43,727 --> 00:16:46,958
Letters to the editor, congressmen,
even Dear John letters.
281
00:16:47,047 --> 00:16:49,436
When was the last time
you saw your partner?
282
00:16:49,527 --> 00:16:50,596
Last week.
283
00:16:51,287 --> 00:16:54,165
We don't work together every day.
I have kids. I work from home.
284
00:16:54,247 --> 00:16:57,284
So, clients, do they ever want
their money back?
285
00:16:57,367 --> 00:16:59,483
Yeah, we have dissatisfied customers
like any business.
286
00:16:59,567 --> 00:17:02,639
But no one's ever threatened us.
You're welcome to look at our archives.
287
00:17:02,727 --> 00:17:05,605
So, you have copies of everything?
288
00:17:05,687 --> 00:17:07,518
Yes. On disk.
289
00:17:09,407 --> 00:17:11,284
God, our victim
is an expert on everything.
290
00:17:11,367 --> 00:17:12,595
I mean, look at all these letters here.
291
00:17:12,687 --> 00:17:16,600
Parking tickets, income tax, court orders,
the whole thing.
292
00:17:16,687 --> 00:17:19,918
Get to a point where
I'd wanna kill him, too.
293
00:17:20,527 --> 00:17:21,562
Sweets.
294
00:17:24,087 --> 00:17:25,281
Yeah. Yeah. Sorry.
295
00:17:27,487 --> 00:17:30,240
- Sure you're ready to come back to work?
- Yeah, I'm fine.
296
00:17:30,327 --> 00:17:36,596
You know, that guy in the subway,
one way to look at it is that he died happy.
297
00:17:37,687 --> 00:17:39,040
What?
298
00:17:39,127 --> 00:17:42,244
Well, you think about it.
This guy gets this great news.
299
00:17:42,327 --> 00:17:45,717
What's he do?
He shares it with a stranger.
300
00:17:47,447 --> 00:17:50,883
You're gonna think
I'm stupid for saying this,
301
00:17:51,647 --> 00:17:55,117
but the whole thing, it felt like a message.
302
00:17:55,607 --> 00:17:57,598
Right, a message. I believe in messages.
303
00:17:58,847 --> 00:18:03,841
Yeah, it was like a message.
"Go ye forth and live life to the fullest."
304
00:18:03,927 --> 00:18:06,441
- Something like that.
- Live life to its fullest.
305
00:18:06,527 --> 00:18:08,802
- Yeah.
- People should do that more often.
306
00:18:08,887 --> 00:18:10,843
Moment to moment, day to day.
But they don't.
307
00:18:12,927 --> 00:18:14,679
Wait till you see this.
Look at this letter right here.
308
00:18:15,047 --> 00:18:17,277
A letter actually written by the victim.
309
00:18:17,367 --> 00:18:21,804
I mean, it's written by him
and signed by him.
310
00:18:21,887 --> 00:18:24,037
He's complaining about
a sandwich franchise.
311
00:18:24,127 --> 00:18:26,436
Says it's disgusting.
It should be shut down. What?
312
00:18:26,527 --> 00:18:28,757
Yeah. You know what, keep reading.
313
00:18:28,847 --> 00:18:30,599
All right, he kept the reply.
314
00:18:32,167 --> 00:18:33,998
"You're destroying my career
and my living.
315
00:18:34,087 --> 00:18:35,884
"People have been killed for less."
316
00:18:36,167 --> 00:18:37,316
It's a death threat.
317
00:18:38,087 --> 00:18:39,566
It's a death threat.
318
00:18:43,247 --> 00:18:46,205
Well, I put together a timeline
made out of rat poop.
319
00:18:46,287 --> 00:18:47,959
And now I'm in a sixth grade science fair.
320
00:18:48,047 --> 00:18:51,801
The oldest poop containing human
remains dates from seven days ago.
321
00:18:51,887 --> 00:18:53,923
Now, I also found this.
322
00:18:55,807 --> 00:18:58,116
Is that the color
that was found on the bones?
323
00:18:58,207 --> 00:19:01,324
Mmm-hmm. Same sub-micrometer
blue polymer-based material.
324
00:19:01,407 --> 00:19:03,875
Now, I'm running a scan of companies
that manufacture it
325
00:19:03,967 --> 00:19:06,435
to see if it's ever been used
for ammunition.
326
00:19:06,527 --> 00:19:09,246
And check this out, also found this.
327
00:19:09,327 --> 00:19:10,680
- Is that leather?
- Mmm-hmm.
328
00:19:10,767 --> 00:19:13,361
It's a piece from the sole of a shoe.
329
00:19:13,447 --> 00:19:15,403
- The victim's?
- No. His we matched with DNA.
330
00:19:15,487 --> 00:19:18,877
This leather was found in a rat's stomach
along with bits of the victim.
331
00:19:18,967 --> 00:19:20,685
They were ingested at the same time.
332
00:19:20,767 --> 00:19:22,883
This could've come
from whoever killed Martin Aragon.
333
00:19:23,167 --> 00:19:25,681
- Mmm-hmm.
- What do you know? King of the Lab!
334
00:19:25,767 --> 00:19:29,203
Wow! That's a first.
Usually I have to say it.
335
00:19:29,287 --> 00:19:32,279
Yes, but I wanted to hear how it sounded
with a touch of modesty.
336
00:19:41,487 --> 00:19:43,603
Stewart, so...
337
00:19:43,687 --> 00:19:45,996
So, I spoke to Sammy's corporate office.
338
00:19:46,087 --> 00:19:49,284
I found out you lost your franchise
in Rock Creek last month.
339
00:19:49,567 --> 00:19:50,636
What's this about?
340
00:19:50,727 --> 00:19:52,558
They said that they pulled the plug on you,
341
00:19:52,647 --> 00:19:55,878
because you got into what they called
an altercation
342
00:19:56,167 --> 00:19:58,203
with one of the customers there.
You two fought.
343
00:19:58,487 --> 00:20:00,876
Oh, yeah, that blind creep, Aragon.
344
00:20:00,967 --> 00:20:02,844
He comes in twice a week
for three months.
345
00:20:02,927 --> 00:20:05,236
One day he gets sick and it's my fault.
346
00:20:05,327 --> 00:20:08,160
Those letters, they were just
some kind of crazy vendetta.
347
00:20:08,767 --> 00:20:11,600
So, what's this,
son of a bitch coming after me again?
348
00:20:11,687 --> 00:20:13,962
He's dead. He was murdered.
349
00:20:14,047 --> 00:20:16,242
Well, then someone did the world a favor.
350
00:20:16,327 --> 00:20:19,797
But it wasn't me.
That bastard cost me over 100,000.
351
00:20:19,887 --> 00:20:21,525
- I lost everything.
- You wrote him back,
352
00:20:21,607 --> 00:20:24,963
saying you'd kill him if he didn't stop
writing to the head office.
353
00:20:25,047 --> 00:20:28,084
Hold on, man.
That's just something that you say, okay?
354
00:20:28,167 --> 00:20:30,283
I was going under. My wife left me.
355
00:20:30,367 --> 00:20:33,996
I offered him five free lunches,
but nothing was good enough for him.
356
00:20:34,087 --> 00:20:35,122
Where were you last Thursday night?
357
00:20:35,207 --> 00:20:36,765
Anywhere near
Rock Creek subway station?
358
00:20:37,567 --> 00:20:39,000
- Why?
- Why?
359
00:20:39,087 --> 00:20:41,123
A second ago, you're happy he's dead.
360
00:20:41,967 --> 00:20:43,446
Now you don't wanna
tell me anything. Why?
361
00:20:43,967 --> 00:20:47,801
Man, even from the grave,
this dude is ruining my life.
362
00:20:47,887 --> 00:20:49,366
Hey, look, I don't have to say nothing.
363
00:20:49,447 --> 00:20:51,961
I want one of those
court-appointed lawyers.
364
00:20:52,047 --> 00:20:54,561
Sure. Okay. Take about a couple of hours.
Sit tight.
365
00:20:58,527 --> 00:21:00,006
I believe my books are popular
366
00:21:00,087 --> 00:21:03,443
because they introduce the reader
to the world of forensic anthropology.
367
00:21:04,247 --> 00:21:06,715
Why aren't you writing?
You usually write down everything.
368
00:21:06,807 --> 00:21:10,402
Why did it take so long for Dr. Reichs
to have sex with Agent Andy?
369
00:21:10,887 --> 00:21:14,243
For the same reason
that she used stable isotopes
370
00:21:14,327 --> 00:21:18,002
to determine that the victim
spent her childhood in East Timor.
371
00:21:18,087 --> 00:21:21,045
The oxygen isotopes
we ingest through food and water
372
00:21:21,127 --> 00:21:23,880
are incorporated into
the hydroxyl carbonic apatite of bone.
373
00:21:23,967 --> 00:21:25,798
You should be writing this down.
374
00:21:25,887 --> 00:21:29,084
Will she ever tell Andy
about her affair with Ryan?
375
00:21:29,167 --> 00:21:31,635
That was inconsequential fluff,
Ms. Iwanaga.
376
00:21:31,727 --> 00:21:33,797
It's why they fight in chapter six.
377
00:21:33,887 --> 00:21:36,117
Well, they identify the lotus tooth
in chapter six.
378
00:21:36,207 --> 00:21:39,358
That is when their passion is released,
page 187.
379
00:21:39,967 --> 00:21:41,958
Why are you only asking about things
that mean nothing?
380
00:21:42,047 --> 00:21:45,164
Those are the things
that mean everything.
381
00:21:47,727 --> 00:21:49,604
All anyone cares about are the characters.
382
00:21:49,687 --> 00:21:52,838
It's what they relate to, you know.
It makes the story real.
383
00:21:52,927 --> 00:21:56,044
No, the facts make it real.
They're indisputable.
384
00:21:56,127 --> 00:22:00,006
Okay, well, if you believed that,
you wouldn't write it as well as you do.
385
00:22:00,087 --> 00:22:02,601
- Angela helps me with those scenes.
- What?
386
00:22:02,687 --> 00:22:04,245
Angela helps me.
387
00:22:04,687 --> 00:22:07,360
- Page 187?
- Angela.
388
00:22:08,167 --> 00:22:10,442
Though I'm anxious to try it.
389
00:22:13,407 --> 00:22:14,635
Really?
390
00:22:15,567 --> 00:22:17,478
So these are all the letters
he was paid to write?
391
00:22:17,567 --> 00:22:20,798
Yeah, yeah, look at this one.
"Your breath gives me life.
392
00:22:20,887 --> 00:22:24,880
"We're joined by love's tender coil,
sight ruled by my heart alone."
393
00:22:24,967 --> 00:22:26,559
Well, that is very romantic.
394
00:22:26,647 --> 00:22:28,399
Somebody definitely got
their money's worth.
395
00:22:28,487 --> 00:22:30,762
No, I don't think
it was written for a stranger.
396
00:22:30,847 --> 00:22:33,281
Yeah, but this is for the customer.
397
00:22:33,367 --> 00:22:36,564
Yeah, but look,
"Sight ruled by my heart alone."
398
00:22:37,087 --> 00:22:39,442
He's blind. It was about him.
399
00:22:39,527 --> 00:22:42,485
Lance, I heard you were here.
I've been calling.
400
00:22:43,167 --> 00:22:44,486
I know. Um...
401
00:22:46,127 --> 00:22:48,925
I've been busy doing
a lot of thinking, Daisy.
402
00:22:49,007 --> 00:22:51,475
About what?
I know something is bothering you.
403
00:22:51,567 --> 00:22:53,762
You have to share it with me.
404
00:22:53,847 --> 00:22:55,758
Uh, guys, I'm gonna leave.
405
00:22:55,847 --> 00:22:58,122
No, you know what, we should work.
I'll call you. I'll call you.
406
00:22:59,367 --> 00:23:00,720
Okay.
407
00:23:02,767 --> 00:23:03,802
Okay.
408
00:23:06,727 --> 00:23:08,126
What's going on, Sweets?
409
00:23:09,127 --> 00:23:12,915
You know, I only have one life, Angela,
and I don't want to play it safe.
410
00:23:13,007 --> 00:23:15,362
So, now I'd really like to work.
411
00:23:16,647 --> 00:23:17,841
Okay.
412
00:23:20,087 --> 00:23:23,397
I can check these e-mail headers
to see who got these letters.
413
00:23:23,927 --> 00:23:25,724
Maybe it was some kind of love affair
gone wrong.
414
00:23:25,807 --> 00:23:29,356
Okay, the server sent the message
to this IP address.
415
00:23:29,447 --> 00:23:32,041
- The remote desktop is open.
- Okay, what just happened?
416
00:23:33,607 --> 00:23:37,361
Well, we now have full control over
the computer that received these e-mails.
417
00:23:37,447 --> 00:23:40,120
- Whoa, what'd you just do?
- Turned the webcam on.
418
00:23:40,207 --> 00:23:43,085
Hey, that is the manager
at the subway station.
419
00:23:43,167 --> 00:23:46,239
Well, then that is who Martin Aragon
sent the love letters to.
420
00:23:51,687 --> 00:23:54,281
- Where're we going?
- Cam asked me to get you out of the lab.
421
00:23:54,367 --> 00:23:56,801
- Why?
- Because you keep sighing and moaning.
422
00:23:56,887 --> 00:23:58,923
I thought I was keeping that to myself.
423
00:23:59,007 --> 00:24:01,157
No, no. You were sharing with everyone.
424
00:24:01,527 --> 00:24:02,880
Why do you drive a minivan?
425
00:24:02,967 --> 00:24:04,036
Do you have kids
that we don't know about?
426
00:24:04,127 --> 00:24:07,483
I'm an artist, Daisy.
And the Sienna has plenty of room.
427
00:24:07,567 --> 00:24:08,841
Plus, I stink at parallel parking.
428
00:24:08,927 --> 00:24:12,397
And that backup camera thing is,
like, the invention of the century.
429
00:24:15,407 --> 00:24:17,716
So why are you
sighing and moaning, Daisy?
430
00:24:17,807 --> 00:24:20,196
Because... Have you ever been dumped?
431
00:24:20,287 --> 00:24:22,847
Of course. Hasn't everybody?
432
00:24:22,927 --> 00:24:24,406
- Not me.
- Never?
433
00:24:24,767 --> 00:24:28,555
Never. I'm smart. I'm extremely attractive.
434
00:24:28,647 --> 00:24:30,046
Plus, I'm a sexual dynamo.
435
00:24:30,127 --> 00:24:31,242
Mmm.
436
00:24:32,207 --> 00:24:35,279
So, do you think that Sweets
is gonna break up with you?
437
00:24:35,367 --> 00:24:37,164
I don't know,
because it's never happened before.
438
00:24:37,247 --> 00:24:40,842
He's pushing me away.
He's been avoiding me.
439
00:24:41,127 --> 00:24:42,116
Oh...
440
00:24:42,847 --> 00:24:45,236
- You don't have anything to worry about.
- Why?
441
00:24:45,327 --> 00:24:47,443
Because before
they break up with you,
442
00:24:47,527 --> 00:24:51,281
guys usually get really affectionate
and sweet.
443
00:24:51,367 --> 00:24:54,882
- Does it always happen like that?
- No, no, not always.
444
00:24:54,967 --> 00:24:58,243
So you can't give me any real help at all,
even though you've been dumped a lot.
445
00:24:58,327 --> 00:25:00,045
Not a lot, Daisy.
446
00:25:00,247 --> 00:25:03,398
Why would Lance
break up with me? I'm awesome!
447
00:25:07,127 --> 00:25:10,756
I paid the dude to write letters for me.
Is that a crime?
448
00:25:10,847 --> 00:25:13,361
- To?
- Officer McKenna Grant.
449
00:25:13,447 --> 00:25:16,917
Officer Grant,
the transit cop that was at the accident?
450
00:25:17,007 --> 00:25:19,237
Yeah. I was getting nowhere with her.
451
00:25:19,327 --> 00:25:22,444
She was all wrapped up with this dude,
Eddie Ceraficki.
452
00:25:22,527 --> 00:25:25,360
Aragon said he could appeal
to her romantic side.
453
00:25:25,447 --> 00:25:27,278
- So you could close the deal.
- Yeah.
454
00:25:27,367 --> 00:25:28,959
She has a cute ass, you know.
455
00:25:29,047 --> 00:25:31,117
I thought maybe that poetry stuff,
it could work.
456
00:25:31,207 --> 00:25:32,322
- Right.
- Right.
457
00:25:32,407 --> 00:25:34,204
You are quite a romantic, Colin.
458
00:25:35,087 --> 00:25:38,602
Tell you what, though.
Martin Aragon was murdered.
459
00:25:38,687 --> 00:25:41,155
- You're kidding me.
- Try to look surprised, okay? It'll help.
460
00:25:41,247 --> 00:25:42,805
I swear I had no idea.
461
00:25:43,967 --> 00:25:46,925
You know, maybe
when he wrote these letters to her...
462
00:25:47,007 --> 00:25:48,326
Yeah, yeah, that's what it is.
463
00:25:48,407 --> 00:25:49,999
You know, maybe
when he wrote these letters to her,
464
00:25:50,087 --> 00:25:51,725
he actually fell in love with her himself.
465
00:25:52,087 --> 00:25:54,760
What would I care?
As long as the letters worked.
466
00:25:54,847 --> 00:25:57,042
But those letters, they didn't work.
467
00:25:57,127 --> 00:25:59,641
And you, you shelled out a lot of money
for those letters, right?
468
00:25:59,727 --> 00:26:00,796
What do you end up with?
469
00:26:00,887 --> 00:26:03,606
A blind guy who falls in love
with your girlfriend.
470
00:26:06,287 --> 00:26:08,482
That'd make you pretty mad, wouldn't it?
471
00:26:11,167 --> 00:26:12,805
Am I right, Colin?
472
00:26:19,247 --> 00:26:21,363
I feel uncomfortable
talking about this.
473
00:26:21,447 --> 00:26:24,564
I mean, is this because of something
that that Japanese journalist said?
474
00:26:24,647 --> 00:26:26,922
No, no, no. It's just Riku asked Bones
475
00:26:27,007 --> 00:26:29,316
about some of the character stuff
in her book.
476
00:26:29,407 --> 00:26:32,717
And when we were alone,
Bones told me you helped her.
477
00:26:32,807 --> 00:26:35,560
Yeah, I mean, I might've given her
a few suggestions, that's all.
478
00:26:35,647 --> 00:26:37,478
Suggestions like, I don't know, what?
479
00:26:37,567 --> 00:26:39,922
Okay, look, Brennan types up her book,
480
00:26:40,007 --> 00:26:43,636
and then I go to her place,
and I lie on the couch,
481
00:26:43,727 --> 00:26:45,240
I mean, with a glass of wine.
482
00:26:45,327 --> 00:26:48,478
And she reads me the book.
I make suggestions.
483
00:26:48,607 --> 00:26:50,677
Oh, um, she reads you the whole book?
484
00:26:50,767 --> 00:26:53,361
Well, yeah, yeah. And I say,
485
00:26:53,687 --> 00:26:56,918
"You know what'd be great here?
If they were naked."
486
00:26:57,007 --> 00:27:00,841
Or, "What if he says this to her,
and then they laugh and then they kiss."
487
00:27:01,167 --> 00:27:02,805
You know, that kind of stuff.
488
00:27:02,887 --> 00:27:05,082
- The good stuff, you mean.
- No. Do not do that.
489
00:27:05,167 --> 00:27:08,921
She writes the book.
I just drink wine and make suggestions.
490
00:27:09,007 --> 00:27:11,362
Like her editor.
And editors do not get credit.
491
00:27:11,447 --> 00:27:14,883
- How about page 187?
- What is it with you guys and page 187?
492
00:27:14,967 --> 00:27:16,958
I have to go. I'm busy.
493
00:27:19,207 --> 00:27:21,118
You recognize these?
494
00:27:21,767 --> 00:27:23,803
- Where did you get these?
- From the murder victim's computer.
495
00:27:23,887 --> 00:27:25,002
He wrote them to you, didn't he?
496
00:27:25,087 --> 00:27:28,124
No, these letters were sent to me
by Colin Casey.
497
00:27:28,207 --> 00:27:30,641
No, Colin paid Martin Aragon
to write these.
498
00:27:31,887 --> 00:27:33,002
Well, he wasted his money,
499
00:27:33,087 --> 00:27:34,759
because I only went out with him
a couple of times.
500
00:27:35,967 --> 00:27:39,926
But you think that maybe Colin blamed
the blind guy for not sealing the deal?
501
00:27:41,647 --> 00:27:44,878
No. Sorry, but Colin isn't exactly
the tough guy type.
502
00:27:44,967 --> 00:27:47,037
Eddie, maybe, but not Colin.
503
00:27:47,127 --> 00:27:48,765
Eddie, your previous boyfriend?
504
00:27:48,847 --> 00:27:51,839
Yeah. He...
Well, when I left Eddie for Colin,
505
00:27:51,927 --> 00:27:53,963
he came down
and punched Colin up a little bit.
506
00:27:54,807 --> 00:27:58,004
Not hospital punching.
But, yeah, he knocked him around.
507
00:27:58,087 --> 00:28:02,842
What if Eddie found out that Colin used
the blind guy's letters to woo you away?
508
00:28:04,007 --> 00:28:04,996
Oh.
509
00:28:05,887 --> 00:28:07,957
Where would we find Eddie?
510
00:28:08,047 --> 00:28:10,402
He owns a pawnshop just above
Rock Creek station where I work.
511
00:28:10,487 --> 00:28:11,556
Is that how you met him?
512
00:28:11,647 --> 00:28:14,559
No. I met Eddie when I arrested him
for carrying a concealed weapon.
513
00:28:15,967 --> 00:28:19,198
Yeah, I hear you. I got issues with men.
Thanks for the update.
514
00:28:20,767 --> 00:28:22,678
This is a quasar safety slug.
515
00:28:22,767 --> 00:28:26,521
It was designed to disintegrate
so it won't ricochet after it hits its target.
516
00:28:26,607 --> 00:28:28,245
So it's a safe bullet?
517
00:28:28,327 --> 00:28:30,887
Not for the person it hits.
Just anyone else in the room.
518
00:28:30,967 --> 00:28:33,800
Now, this is a thin coating of blue polymer.
519
00:28:33,887 --> 00:28:36,162
That must be what left marks
on the clavicle and C7.
520
00:28:36,247 --> 00:28:39,557
Perhaps because the ammunition's so rare,
we could trace buyers.
521
00:28:39,647 --> 00:28:41,717
Well, I'm not done yet.
Now turning our attention
522
00:28:41,807 --> 00:28:44,879
to the glass fragments embedded
in the back of our victim's head.
523
00:28:44,967 --> 00:28:46,844
The bullet exited the victim,
524
00:28:46,927 --> 00:28:49,999
shattered a glass object behind him
before disintegrating.
525
00:28:50,087 --> 00:28:53,124
Right, the angle of applied force
was 28 degrees.
526
00:28:53,207 --> 00:28:57,564
So if I extend the incidence lines,
the point of intersection was here.
527
00:28:57,647 --> 00:29:00,719
Which means he was standing
between 45 and 60 centimeters
528
00:29:00,807 --> 00:29:03,116
in front of the glass object
when he was shot.
529
00:29:03,207 --> 00:29:06,165
Okay. Then we find that glass,
and we find where he was killed.
530
00:29:06,247 --> 00:29:07,475
Well, we're still not done.
531
00:29:09,207 --> 00:29:10,606
Hey, those are my photographs
532
00:29:10,687 --> 00:29:12,757
from when Dr. Hodgins and I
went to find the rat poop.
533
00:29:12,847 --> 00:29:14,121
Let's not get emotional, Ms. Wick.
534
00:29:14,607 --> 00:29:18,885
Okay, so we need to find glass fixtures
that contain borosilicate.
535
00:29:18,967 --> 00:29:20,480
- We find that here.
Mmm-hmm.
536
00:29:20,567 --> 00:29:22,603
Now, I scanned for color frequencies
on the wall
537
00:29:22,687 --> 00:29:24,405
where the bullet would've disintegrated.
538
00:29:24,887 --> 00:29:28,482
The blue polymer emits
about 420 nanometers.
539
00:29:28,567 --> 00:29:30,558
You found where he was murdered.
540
00:29:30,647 --> 00:29:32,956
He was lured into this tunnel
and he was shot.
541
00:29:33,047 --> 00:29:36,483
Let the record show that my photographs
were invaluable to the process.
542
00:29:38,527 --> 00:29:40,438
There's no record, is there?
543
00:29:48,167 --> 00:29:50,078
This is a pawnshop.
544
00:29:50,167 --> 00:29:53,637
Like the one in your first book,
when Dr. Reichs and Agent Andy
545
00:29:53,727 --> 00:29:56,958
removed their clothes
in the two-man submarine.
546
00:29:57,047 --> 00:30:00,084
The pulverized acromion
is the important part of that book.
547
00:30:00,167 --> 00:30:01,441
Well, you know what, I like the sub.
548
00:30:01,527 --> 00:30:03,358
I can hardly wait to see
what you three are looking for.
549
00:30:04,207 --> 00:30:06,004
Come on, you gotta be kidding me.
550
00:30:06,087 --> 00:30:08,317
- You own a gun, Mr. Ceraficki?
- Of course I own a gun.
551
00:30:08,407 --> 00:30:10,443
It's a pawnshop. I never have to use it.
552
00:30:10,527 --> 00:30:11,721
I mean, I wave it around
from time to time, but...
553
00:30:11,807 --> 00:30:14,275
Why is he allowed to carry a gun
after being arrested
554
00:30:14,367 --> 00:30:16,437
- on a concealed weapon charge?
- That was a mistake.
555
00:30:16,527 --> 00:30:18,518
I accidentally put it in my pocket,
you know, when I left work.
556
00:30:18,607 --> 00:30:19,642
Can we see the gun, please?
557
00:30:21,567 --> 00:30:22,966
She's right over here.
558
00:30:24,327 --> 00:30:25,521
Real easy there, pal.
559
00:30:26,127 --> 00:30:29,437
We don't want any sudden movements.
No mistakes. That's it.
560
00:30:29,527 --> 00:30:34,203
That is very sexy.
Big Andy with a gun protecting Kathy.
561
00:30:34,287 --> 00:30:36,243
No, no, no. He is not Andy.
And I'm not Kathy.
562
00:30:37,367 --> 00:30:40,006
It's even more exciting
when he shoots someone with it.
563
00:30:40,087 --> 00:30:41,884
- Bones.
- Well, it is, Booth. And impressive.
564
00:30:41,967 --> 00:30:44,003
- He never misses.
- Andy sometimes misses.
565
00:30:44,087 --> 00:30:46,043
Yes. See?
566
00:30:46,127 --> 00:30:48,277
- Sorry about that, pal.
- I get it. Cops gotta be careful.
567
00:30:48,367 --> 00:30:50,039
Can I see that box of ammo right there?
568
00:30:59,847 --> 00:31:01,200
Ah-ha! Got you, dirt bag!
569
00:31:02,007 --> 00:31:03,042
Got me for what?
570
00:31:03,127 --> 00:31:05,687
Don't write that. Don't write "dirt bag."
571
00:31:07,687 --> 00:31:08,961
What? Got him.
572
00:31:13,607 --> 00:31:16,280
Officer Grant says
you have quite a temper.
573
00:31:16,367 --> 00:31:19,404
Yeah, well, guy starts writing love letters
to your girlfriend,
574
00:31:19,487 --> 00:31:22,047
then she dumps you for him,
he's gonna get a pop in the nose.
575
00:31:22,127 --> 00:31:23,321
It's practically the law, right?
576
00:31:23,407 --> 00:31:25,238
Yeah. Right. So you punch him in the nose.
577
00:31:25,327 --> 00:31:26,362
- That's fine.
- Thank you.
578
00:31:26,447 --> 00:31:28,915
Then you find out that it wasn't
Colin Casey who wrote the letters.
579
00:31:29,007 --> 00:31:31,680
- What? He admitted it.
- No. No, no, no.
580
00:31:31,767 --> 00:31:33,803
He hired someone else to write the letters.
You find that out.
581
00:31:33,887 --> 00:31:35,320
Then you get really pissed off,
and you shoot him.
582
00:31:35,407 --> 00:31:36,476
- Who?
- Martin Aragon.
583
00:31:36,567 --> 00:31:38,000
The guy who actually wrote the letters.
584
00:31:38,167 --> 00:31:40,397
Whoa. Wait, wait.
So she dumped me for another guy?
585
00:31:40,487 --> 00:31:42,478
- No. She dumps you for Colin.
- All right, now I'm confused.
586
00:31:42,567 --> 00:31:46,321
The point of all of this is that we have
your fancy blue bullets and the gun,
587
00:31:46,407 --> 00:31:47,442
and we know where you shot him.
588
00:31:47,527 --> 00:31:50,724
I never shot my gun.
I told you already, okay?
589
00:31:50,807 --> 00:31:52,399
I might wave it around from time to time
590
00:31:52,487 --> 00:31:56,002
if some bad-looking dude
comes in my joint. But I never shot it.
591
00:31:56,087 --> 00:31:59,284
And plus, I'm sure you figured out
that those blue bullets don't fit in that gun.
592
00:31:59,567 --> 00:32:01,922
- A guy could have two guns, right?
- Who are you saying I killed, again?
593
00:32:02,007 --> 00:32:03,645
I'll tell you what, Eddie,
if you have nothing to hide,
594
00:32:03,727 --> 00:32:07,242
why don't you just show me the gun
that uses these fancy blue bullets?
595
00:32:09,287 --> 00:32:12,085
Okay, let the record show that
the suspect acted very suspiciously
596
00:32:12,167 --> 00:32:14,920
- when I asked him to produce the weapon.
- No. Wait.
597
00:32:15,007 --> 00:32:16,281
Okay.
598
00:32:17,607 --> 00:32:19,165
I gave the gun to somebody.
599
00:32:19,247 --> 00:32:20,566
Who?
600
00:32:20,647 --> 00:32:23,719
She said I was a stiff sometimes, all right?
Boring, I guess.
601
00:32:23,807 --> 00:32:26,480
And she wanted me to be a little romantic.
602
00:32:26,567 --> 00:32:29,957
So I gave her the gun
that brought us together in the first place.
603
00:32:30,607 --> 00:32:33,075
- Officer Grant?
- Yeah. I got it engraved.
604
00:32:33,167 --> 00:32:34,805
Then I gave it to her for Valentine's Day.
605
00:32:34,887 --> 00:32:37,879
So, now, are you gonna inform the record
on what to show on that?
606
00:32:37,967 --> 00:32:39,002
There's nobody in there.
607
00:32:42,927 --> 00:32:43,916
Here you go.
608
00:32:44,007 --> 00:32:45,235
Officer Grant, thanks for coming in.
609
00:32:45,327 --> 00:32:46,760
Can I have your sidearm, please?
610
00:32:48,247 --> 00:32:49,839
What's this about?
611
00:32:49,927 --> 00:32:53,806
Well, we got a warrant
to search your apartment.
612
00:32:53,887 --> 00:32:55,002
Have a seat, please.
613
00:32:58,167 --> 00:32:59,919
We found Eddie's gun.
614
00:33:01,007 --> 00:33:04,238
Says, "You can arrest me anytime, Eddie."
615
00:33:05,487 --> 00:33:09,400
You're a law enforcement professional.
Why would you keep the murder weapon?
616
00:33:09,487 --> 00:33:11,478
I am a law enforcement professional.
617
00:33:11,567 --> 00:33:14,798
And if you had any evidence that wasn't
circumstantial, you'd have arrested me.
618
00:33:14,887 --> 00:33:18,402
So I guess I'll be leaving.
It's been a pleasure.
619
00:33:18,487 --> 00:33:20,557
You need to hold on
for one second, please.
620
00:33:22,407 --> 00:33:23,965
We also have a warrant for your shoes.
621
00:33:24,527 --> 00:33:26,199
My shoes?
622
00:33:29,807 --> 00:33:30,842
What's that?
623
00:33:31,287 --> 00:33:35,280
Leather, we found with the victim's tissue.
Inside a rat.
624
00:33:35,367 --> 00:33:37,403
If we can match this leather to your shoes,
625
00:33:37,487 --> 00:33:39,762
it'll show that you were there
when the victim died.
626
00:33:42,727 --> 00:33:45,400
Would you please remove your shoes,
Officer Grant?
627
00:33:55,447 --> 00:33:59,725
Eddie was a good guy.
I just wanted a little romance.
628
00:34:00,727 --> 00:34:04,561
But those letters were a lie.
I should've been happy with Eddie.
629
00:34:05,927 --> 00:34:08,805
I should've been happy with what I had.
630
00:34:22,847 --> 00:34:26,396
Thank you very much.
I have a big article to write.
631
00:34:26,487 --> 00:34:29,285
Well, I hope you'll stress
the important things in my novels.
632
00:34:29,367 --> 00:34:31,323
I have learned very much.
633
00:34:31,407 --> 00:34:36,083
Yes, you learned that rat excrement
can provide not only a timeline,
634
00:34:36,167 --> 00:34:40,046
but also very important
non-circumstantial evidence.
635
00:34:40,127 --> 00:34:44,837
I also learned that people should not
take credit for what other people write.
636
00:34:44,927 --> 00:34:46,406
What is that supposed to mean?
637
00:34:46,487 --> 00:34:49,126
I mean, the man who was murdered,
of course.
638
00:34:50,087 --> 00:34:51,076
Oh.
639
00:35:07,287 --> 00:35:10,359
"Unseen, I feel your spirit as we work.
640
00:35:10,447 --> 00:35:14,599
"The scent of your hair,
the accidental brush of your skin.
641
00:35:15,287 --> 00:35:18,085
"I hear your heart beating.
Mine beating with yours as one.
642
00:35:18,167 --> 00:35:20,635
"I breathe when you breathe.
643
00:35:20,727 --> 00:35:23,366
"Breath to breath, heartbeat to heartbeat."
644
00:35:23,447 --> 00:35:25,597
You believe Martin wrote
these letters to me?
645
00:35:25,687 --> 00:35:30,078
Yeah, that imagery.
You know, syntax, the emotion. Yes, I do.
646
00:35:30,167 --> 00:35:32,397
So you're saying he was in love with me?
647
00:35:33,007 --> 00:35:35,157
I wasn't sure whether to tell you.
648
00:35:35,247 --> 00:35:38,717
But I figured that if I was him,
649
00:35:38,807 --> 00:35:41,958
I wouldn't want my fear to prevent you
from knowing how I felt.
650
00:35:42,047 --> 00:35:43,446
But he never said anything.
651
00:35:44,167 --> 00:35:46,476
But Martin wouldn't, would he?
652
00:35:47,887 --> 00:35:51,641
I was married. I had children. I was happy.
653
00:35:53,167 --> 00:35:54,998
He could never have what he wanted.
654
00:35:57,127 --> 00:35:58,719
Poor Martin.
655
00:36:06,327 --> 00:36:07,362
What is this?
656
00:36:07,447 --> 00:36:09,961
- It's your share.
- My share of what?
657
00:36:10,047 --> 00:36:13,244
My advance, plus an estimation of what
you deserve for the other two books.
658
00:36:13,327 --> 00:36:17,206
Okay, would you stop talking as though
I know what you're talking about?
659
00:36:17,287 --> 00:36:19,243
I've come to realize over
the past couple days
660
00:36:19,327 --> 00:36:22,956
that you deserve 25%
of what I get from my books.
661
00:36:23,047 --> 00:36:27,518
Does this have to do with Hodgins
and the whole sex thing on page 187?
662
00:36:28,367 --> 00:36:29,482
Among other things.
663
00:36:29,567 --> 00:36:31,717
- So is this Booth's idea?
- Well, no.
664
00:36:31,807 --> 00:36:34,367
I did my own math.
Booth is terrible at math.
665
00:36:34,447 --> 00:36:37,200
Well, I meant the whole share thing.
666
00:36:37,287 --> 00:36:41,724
Booth's surprise at your involvement
caused me to reevaluate our arrangement.
667
00:36:44,887 --> 00:36:45,876
Oh!
668
00:36:47,247 --> 00:36:49,841
- Is my math incorrect?
- Wow!
669
00:36:51,487 --> 00:36:54,399
This is... This is 25%?
670
00:36:54,687 --> 00:36:59,761
Yes. I figure, if my agent gets 10%,
you deserve more.
671
00:37:10,607 --> 00:37:13,360
- Daisy?
- Lancelot.
672
00:37:13,447 --> 00:37:15,005
There you are. Don't touch the bones.
673
00:37:15,087 --> 00:37:16,361
Oh. Did it look like I was going to? I wasn't.
674
00:37:17,887 --> 00:37:21,641
I've been trying to call you.
You've been avoiding me, haven't you?
675
00:37:22,247 --> 00:37:26,479
Yeah. I just...
I needed to think about some things.
676
00:37:30,007 --> 00:37:33,795
About you and me
and what I want my life to be.
677
00:37:38,807 --> 00:37:41,367
Is this because of the boy
who didn't die of leukemia?
678
00:37:42,287 --> 00:37:43,959
Yeah.
679
00:37:45,127 --> 00:37:48,199
And you're here
because you decided something?
680
00:37:48,527 --> 00:37:50,085
Yeah.
681
00:37:52,047 --> 00:37:54,322
Am I gonna like what you decided?
682
00:37:55,367 --> 00:37:56,800
I don't know.
683
00:38:00,047 --> 00:38:02,038
I just wanna say that
684
00:38:02,127 --> 00:38:06,643
I don't wanna spend any more time
away from you than I have to.
685
00:38:07,847 --> 00:38:10,202
- What?
- I'm doing this wrong. Um...
686
00:38:11,407 --> 00:38:13,967
When my mom died,
she left me something.
687
00:38:14,047 --> 00:38:17,801
And my mom and dad were together
for almost 60 years.
688
00:38:17,887 --> 00:38:18,922
They were really old.
689
00:38:19,007 --> 00:38:21,237
Yeah, they were really old
when they adopted me.
690
00:38:24,087 --> 00:38:25,725
It's just a modest ring.
691
00:38:25,807 --> 00:38:27,763
It represents 60 years of love.
692
00:38:33,047 --> 00:38:36,642
Daisy, will you be my wife?
693
00:38:45,447 --> 00:38:48,723
It will make me incredibly happy
if you would be my husband.
694
00:38:54,807 --> 00:38:58,686
I'm sorry about everyone else.
All the bad things.
695
00:38:59,207 --> 00:39:02,995
That earthquake was
the luckiest thing in the world for me.
696
00:39:15,327 --> 00:39:19,240
- You are not going to believe this.
- Come in. You want a drink?
697
00:39:19,327 --> 00:39:22,399
I have some Chinese food
in the refrigerator.
698
00:39:22,487 --> 00:39:25,718
- A drink, scotch.
- What am I not gonna believe?
699
00:39:25,807 --> 00:39:27,798
Officer Grant got a lawyer.
700
00:39:27,887 --> 00:39:31,675
Well, we just arrested her for murder.
I believe that.
701
00:39:31,767 --> 00:39:36,045
Right, but Eddie... Eddie got her
the best defense attorney in town.
702
00:39:36,127 --> 00:39:37,640
- That is hard to believe.
- I know, right?
703
00:39:37,727 --> 00:39:40,480
He heard what she did for him,
and he fell in love with her all over again.
704
00:39:40,567 --> 00:39:41,966
That is not rational.
705
00:39:42,047 --> 00:39:44,959
Yeah, you know what?
I still can be surprised by people.
706
00:39:45,047 --> 00:39:48,119
- Is that good or bad?
- Uh... Bad.
707
00:39:49,527 --> 00:39:50,516
I think.
708
00:39:50,607 --> 00:39:54,043
Wow. Uh... I don't know.
709
00:39:54,127 --> 00:39:56,482
Well, if she's convicted,
even with good behavior,
710
00:39:56,567 --> 00:39:58,956
she'll be in prison for the next 15 years.
711
00:39:59,047 --> 00:40:00,480
Yeah, but he said that they're soul mates,
712
00:40:00,567 --> 00:40:03,400
and he'll wait for however long
it takes for her to get out.
713
00:40:03,487 --> 00:40:05,398
- Soul mates?
- Soul mates. Yeah.
714
00:40:05,487 --> 00:40:08,081
The idea of soul mates
actually originated with Plato.
715
00:40:08,167 --> 00:40:10,203
Yeah, you mean the clay
that kids play with.
716
00:40:10,287 --> 00:40:11,322
No, the...
717
00:40:13,567 --> 00:40:14,602
- What?
- You're joking.
718
00:40:14,687 --> 00:40:16,962
- Me, joke, no.
- No, the ancient Greek philosopher.
719
00:40:17,047 --> 00:40:19,481
His theory was that humans
720
00:40:19,567 --> 00:40:23,640
originally consisted of four arms,
four legs and two faces.
721
00:40:24,487 --> 00:40:28,400
Zeus was threatened by their power
and split them all in half,
722
00:40:28,487 --> 00:40:33,322
condemning us all to spend our lives
trying to complete ourselves.
723
00:40:35,687 --> 00:40:37,245
I don't believe that's true.
724
00:40:38,207 --> 00:40:40,562
I agree. It's ridiculous.
725
00:40:40,647 --> 00:40:42,000
Right?
726
00:40:44,287 --> 00:40:47,757
Four arms, four heads?
727
00:40:47,847 --> 00:40:49,917
- Two faces.
- Come on.
728
00:41:26,687 --> 00:41:27,676
ENGLISH - US - SDH